Pflichtschild für Ferienwohnungen auf den Kanaren (Placa VV CN27)

Wenn Sie eine Ferienunterkunft auf den Kanarischen Inseln vermieten (eine Vivienda Vacacional, kurz „VV“, die kanarische Rechtsform der genehmigten Ferienvermietung), schreibt die Regelung vor, dass Sie an der Unterkunft ein offizielles VV-Schild (distintivo, „Plakette“) anbringen: außen, neben dem Haupteingang, von der Straße aus gut sichtbar. Es ist einer der ersten Punkte, die eine Tourismus-Inspektion prüft, und einer der am leichtesten zu erfüllenden.

Was die VV-Plakette ist

Die VV-Plakette ist kein Werbeschild und kein optionales Extra. Sie ist das offizielle, gesetzlich vorgeschriebene Erkennungszeichen, das eine als Ferienwohnung registrierte Unterkunft auf den Kanarischen Inseln nach außen sichtbar tragen muss. Sie zeigt Gästen, Nachbarn und Behörden auf einen Blick, dass die Vermietung offiziell genehmigt ist, vergleichbar mit einem Praxisschild oder einer Gewerbeplakette, nur eben speziell für Ferienvermietung geregelt.

Die Rechtsgrundlage

Ferienwohnungen auf den Kanaren unterliegen dem Decreto 113/2015, de 22 de mayo (dem Reglamento de las viviendas vacacionales de Canarias). Dieses Decreto regelt die Ferienvermietung auf den Kanaren insgesamt: Voraussetzungen der Unterkunft, das Anmeldeverfahren und die Pflicht, ein Erkennungszeichen sichtbar anzubringen. Bevor eine Unterkunft als VV vermietet werden darf, muss der Eigentümer beim zuständigen Cabildo der Insel eine declaración responsable einreichen: eine förmliche Eigenerklärung, mit der Sie gegenüber der Behörde bestätigen, dass Ihre Unterkunft alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt. Die Unterkunft wird anschließend in das Registro General Turístico de Canarias eingetragen, das zentrale Register für touristische Einrichtungen auf den Inseln.

Das Design des Schildes selbst (Größe, Symbol und Format) legt ein eigenes, separates Decreto fest: das Decreto 50/2011, de 8 de abril (BOC nº 81), das die offiziellen Kennzeichen für alle Arten touristischer Einrichtungen auf den Kanaren einheitlich regelt, nicht nur für Ferienwohnungen. Das Modell für Ferienwohnungen trägt darin die Bezeichnung CN27. Kurz gesagt: Das eine Decreto (113/2015) sagt, dass Sie ein Schild brauchen und wann; das andere (50/2011) legt fest, wie dieses Schild genau auszusehen hat.

Wer sie braucht und was bei einer Kontrolle passiert

Die Pflicht betrifft jede Unterkunft, die auf den Kanaren als Vivienda Vacacional vermietet wird, unabhängig davon, ob der Eigentümer auf der Insel wohnt, andernorts in Spanien oder im Ausland. Es spielt auch keine Rolle, ob Sie selbst vermieten oder eine Verwaltung, eine Vermittlungsplattform oder eine Vertrauensperson vor Ort die Vermietung für Sie organisiert: Die Plakette gehört an das Gebäude, nicht an eine Person.

Bei einer Tourismus-Inspektion (inspección turística) gehört die sichtbare Plakette zu den ersten und einfachsten Punkten, die kontrolliert werden, zusammen mit der Eintragung im Registro General Turístico und den übrigen Auflagen der Unterkunft. Die genauen Folgen einer fehlenden Kennzeichnung, etwaige Fristen oder Bußgelder legt die zuständige Behörde im Einzelfall fest; das können wir hier als Druckerei nicht seriös beziffern. Verlässliche Auskunft dazu erhalten Sie beim Cabildo Ihrer Insel oder bei der kanarischen Tourismusbehörde (Turismo de Canarias). Was wir mit Sicherheit sagen können: Ein fehlendes Schild ist der unnötigste Grund, bei einer Kontrolle aufzufallen, weil es sich im Voraus vollständig vermeiden lässt.

Wo sie angebracht wird

Die Plakette gehört außen an das Gebäude, neben dem Haupteingang der Unterkunft, an einer Stelle, die von der Straße aus gut sichtbar ist. Bei einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus ist damit der Hauseingang bzw. der Wohnungseingang gemeint, je nachdem, wie die Zugänglichkeit von der Straße aus gegeben ist. Montiert wird sie mit Schrauben oder mit Montagekleber: beides funktioniert, je nachdem, was zu Ihrer Wand passt.

Was Sie erhalten

• Das offizielle CN27-Design, in 30 × 30 cm.
• Aluminium-Verbundplatte in Außenqualität, beständig gegen Sonne, Salzluft und Regen.
• Gefertigt auf Bestellung in unserer eigenen Werkstatt in Mogán, Gran Canaria.
• Montage mit Schrauben oder Montagekleber: beides funktioniert, je nachdem, was zu Ihrer Wand passt.
• Versand auf alle Kanarischen Inseln, oder Abholung in unserer Werkstatt in Mogán.
• Preis inklusive IGIC: 21,40 €.

Erst registrieren, dann anbringen: die richtige Reihenfolge

Die Plakette bescheinigt eine bereits genehmigte Tätigkeit: sie ist das letzte sichtbare Zeichen eines Verfahrens, das vorher abgeschlossen sein muss, nicht der erste Schritt dazu. Die richtige Reihenfolge ist also:

1. Sie reichen beim zuständigen Cabildo Ihrer Insel die declaración responsable ein.
2. Ihre Unterkunft wird im Registro General Turístico de Canarias geführt.
3. Erst danach bringen Sie die VV-Plakette sichtbar am Eingang an.

Eine Plakette ohne abgeschlossene Registrierung anzubringen, kehrt diese Reihenfolge um und bringt Ihnen keinen Vorteil: die Behörde prüft bei einer Kontrolle ohnehin die Eintragung im Register, nicht nur das Schild an der Wand. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Unterkunft bereits vollständig registriert ist, ist der zuständige Cabildo oder ein auf Ferienvermietung spezialisierter Gestor die richtige Anlaufstelle, bevor Sie die Plakette bestellen.

So bestellen Sie als Nicht-Residenter

Das Schild bestellen Sie direkt in unserem spanischsprachigen Shop: Kasse und Bestätigungs-E-Mails sind auf Spanisch, aber die Kartenzahlung (Stripe) funktioniert für internationale Kunden genauso, und beim Bezahlvorgang selbst gibt es nichts zu übersetzen. So geht’s:

1. Öffnen Sie die Produktseite der CN27 VV-Plakette.
2. Wählen Sie an der Kasse Versand auf Ihre Insel (ab 6,96 € Standard bzw. 8,56 € Einschreiben) oder kostenlose Abholung in Mogán nach Absprache.
3. Zahlen Sie sicher per Karte. Anschließend wird das Schild in unserer Werkstatt gefertigt.
4. Wenn Sie lieber telefonisch oder per E-Mail bestellen möchten oder uns auf Deutsch schreiben, nutzen Sie gerne die Kontaktdaten unten, wir helfen Ihnen weiter.

Sie müssen für die Bestellung nicht auf Gran Canaria sein: Anfrage, Zahlung und Versand laufen vollständig online bzw. per Post ab. Viele unserer Kunden lassen die Plakette direkt an die Unterkunft liefern und beauftragen eine Verwaltung, eine Vermittlungsagentur oder eine Vertrauensperson vor Ort mit der Montage, oder holen sie bei einem Aufenthalt selbst in Mogán ab.

Da jedes Schild personalisiert und auf Bestellung gefertigt wird, ist es nach spanischem Verbraucherrecht (art. 103.c LGDCU) vom regulären 14-tägigen Widerrufsrecht ausgenommen. Herstellungsfehler werden kostenlos ersetzt.

Häufig gestellte Fragen